Когда смурфики готовятся к празднику Голубой луны, Папа Смурф видит в своем котле видение Растяпы, тянущегося к палочке дракона и захвата Гаргамеля. Не желая того, чтобы это видение осуществилось, Папа запрещает Растяпе искать смурфокорень. Тот не слушается его и в итоге непреднамеренно ведет Гаргамеля и Азраэля в деревню. Все смурфики спасаются бегством, пока Растяпа неосознанно бежит к Запрещенному водопаду, а за ним бегут Папа Смурф, Смурфетта, Ворчун, Благоразумник и Смельчак. Они находят его на краю обрыва и, пытаясь помочь ему подняться, их затягивает гигантский вихрь, который отправляет их  в Нью-Йорк. Что ещё хуже, Гаргамель и Азраэль следуют за ними через водоворот.

Смурфики оказываются в квартире Патрика и Грейс Уинслоу, супружеской и будущей пары, и их бассет-хаундом Элвей. Представившись и объяснив свою ситуацию, Уинслоу подружились с ними и позволили им остаться в своей квартире. На следующий день, в поисках «звездогляда» (телескопа), смурфики следуют за Патриком на его рабочее место в Анжелу Косметикс, неправильно понимая предыдущее объяснение его работы как гадания. Он звонит Грейс, чтобы та забрала их.